（阿联酋迪拜，2007年4月18日）总部位于迪拜的国际航空公司——阿联酋航空公司宣布，其北京——迪拜航线航班频率将从5月1日起增加至每天两班，这一举措将在该航线首航周年庆典即将到来之前四个月之际推出。

　　航班增加初期，阿联酋航空公司将其现有的每周7班增加至每周12班，从7月1日起繁忙的北京——迪拜航线将正式推出每天两班直航服务。

　　阿联酋航空公司已经在北京与迪拜之间建立起稳固的“空中交通桥梁”。北京是中国政治与文化的中心。而迪拜这座城市地理位置优越，正好连接起东方与西方，同时也贯穿着赤道南北。

　　阿联酋航空公司总裁蒂姆·克拉克（Tim Clark）表示：“中国是一个新兴的经济动力，全世界都在开通前往中国首都——北京的航线。自从去年9月，北京——迪拜直航开通以来，来自中东、非洲、欧洲以及美洲的需求持续强劲，这条航线上的上座率一直保持着80%以上的水平。阿联酋航空公司一直致力于为我们的客户在客运和货运方面，建立起便利的全球航空交通网络，同时在即将到来的2008年北京奥运会之际，致力于不断满足北京航线上高涨的航空运力需求”。

　　他补充到：“每日两班对于阿航的客户、合作伙伴们以及我们自身的业务来说是一个多赢的举措，这正是阿联酋航空公司特意在开航后不久便将北京——迪拜航线增加为每日两班服务的原因。阿航非常感激中国政府及北京机场管理当局对我们的一贯支持。阿航坚信，每日两班的举措将加速双边在政治、社会、文化、贸易和旅游等领域上的交流与沟通。”

　　作为双边关系兴旺发展的成果，本月早些时候，中华人民共和国国家旅游局与阿拉伯联合酋长国在京共同签署了《中华人民共和国国家旅游局与阿拉伯联合酋长国国家交通局关于中国旅游团队赴阿联酋旅游实施方案的谅解备忘录》。备忘录的签署成为开放阿联酋为中国公民组团出境旅游目的地的重要一步和良好基础。阿联酋一旦成为中国公民组团出境旅游目的地国家，这将刺激迪拜在观光旅游与会展奖励旅游方面的显著增长。去年，中国与阿联酋双边贸易总额达到142亿美圆，增幅接近32%。

　　阿联酋航空公司将在增加的航班上启用空客A340-300型宽体客机，该机型可提供267个座位，分为三种舱位——分别为头等舱12个座位、商务舱42个座位、经济舱213个座位，同时还可提供13吨的腹舱载货运力。每日双飞服务将使阿联酋航空公司在北京——迪拜航线上的运力多达每周3，700个座位及180吨货运能力。

　　阿联酋航空公司开始其中国大陆业务是在2004年开通了上海航线，在这条航线上阿航启用了波音777-300延程型飞机，可提供每周2，550个座位及160吨的货运能力。此外，阿航在其香港航线上提供每周17班客运服务，及每周10班货运服务，采用波音747-400货机，每周可提供1，200吨货运能力。

　　编者注：

　　新增加的航班信息

　　现行北京——迪拜航班信息

　　*全部时间所示为当地时间